你好靚喎~!
呢句說話應該係用黎讚美人，但喺語氣唔同左，就完全係兩碼子嘅事！
所以，單靠字面本身，根本難以理解，因此演譯者嘅語氣係好 “重要”。
喺 DJ班，要學識用不同語氣，我地班最強嘅語氣，就係扮串嘴，可以用一句讚美說話黎串你。例如: 你 “真係”(重點演譯位) 好醒喎~
阿娟喪講 : 電台唔同其他媒體，我地剩係靠把聲，如果冇語氣，聽眾都唔知你 搞咩，同學們要交戲呀!!!!!
所以，一句說話都要ng 九百幾萬次，真係講到口都乾呀………………….
Tommy
8/30/2007
DJ班餘生記 4
6堂嘅DJ班咁就上完咗喇~
每日7個鐘, 扣減埋食飯 +玩game+發夢+遲到嘅 時間, 都應該有5個鐘係聽書嘅…… 哈哈
而o係呢5個鐘入面 , 有笑聲, 嗌救命聲, R 頭聲, dum地聲, 仲有撞咪聲~XD
我諗我應該係R頭聲同嗌救命聲最多…因為我d 稿成日都寫得唔多掂, 要臨時臨急再諗過……偏偏係呢個咁急嘅 時候, 我個腦通常都係唔見左架!!! 所以就會係咁嗌救命同R頭… =.=
雖然我講到好似好慘咁, 但講真, 學到嘅 野都唔少 (以6堂 × 7 個鐘 = 42個鐘o黎講 ) 起碼知多左有關電台嘅野~不過我更期待嘅係之後 meeting, 同埋同佢地做節目所學到嘅野! 我諗我會好enjoy未來呢一年同呢堆人相處嘅 時間~ ^^ (好似賣緊廣告咁….=.=)
Derek
每日7個鐘, 扣減埋食飯 +玩game+發夢+遲到嘅 時間, 都應該有5個鐘係聽書嘅…… 哈哈
而o係呢5個鐘入面 , 有笑聲, 嗌救命聲, R 頭聲, dum地聲, 仲有撞咪聲~XD
我諗我應該係R頭聲同嗌救命聲最多…因為我d 稿成日都寫得唔多掂, 要臨時臨急再諗過……偏偏係呢個咁急嘅 時候, 我個腦通常都係唔見左架!!! 所以就會係咁嗌救命同R頭… =.=
雖然我講到好似好慘咁, 但講真, 學到嘅 野都唔少 (以6堂 × 7 個鐘 = 42個鐘o黎講 ) 起碼知多左有關電台嘅野~不過我更期待嘅係之後 meeting, 同埋同佢地做節目所學到嘅野! 我諗我會好enjoy未來呢一年同呢堆人相處嘅 時間~ ^^ (好似賣緊廣告咁….=.=)
Derek
我在山上的第四個夏天
八月二十七日。 忽然發現這是我在這山城上渡過的第四個夏天，第一年交了學費，隔天隔天來還說得上，但畢業了為甚麼還繼續來？說實話，我真的不知道。也許，是那種一代傳一代，承傳文化的心與熱誠，這是當年單純熱心的師姐，不知不覺播下的種，默默發芽影響了今天的我。
有天和導師們說起歷屆往事，講起師兄姐們，講起師弟妹們，畢業後分飛，留下來的又有多少？說起熟悉的義工們，發現通通來自最初的幾屆，是新不如舊，一代不如一代？到底，學員們，年青人們都發生了甚麼事？是課程後和電台因了解而分開，還是怎樣？
是心吧，沒有心，說甚麼都假。如昨天HOCC在舞台上一再多謝一班又一班為她出錢出力的拍擋，舞台碟片影像一切一切，不能單靠技巧，靠技術就做得了，是用心做，才做得到，做得好。也正如守時，由當年的總理 --每天遲到罰錢，如xx籌款上的x總理一樣，不斷捐錢，到今天堅持開咪上課都準時，沒有藉口，這是心，是對所重視的事情的一種付出，對自己的承諾與挑戰。
DJ班來到第七屆的時候，在所謂課程完結的時候，在回到校園的時候，在開始迎接更多挑戰的時候，不如先問一下自己，到底自己有多有心，願意付出幾多？一年後的夏天，我還會見到你們當中的哪位？
決心要跑卻中途放棄的人，實在無法與那些堅持一步步爬去終點的人相比，因為他們已經沒有資格論輸贏與血汗。
影
有天和導師們說起歷屆往事，講起師兄姐們，講起師弟妹們，畢業後分飛，留下來的又有多少？說起熟悉的義工們，發現通通來自最初的幾屆，是新不如舊，一代不如一代？到底，學員們，年青人們都發生了甚麼事？是課程後和電台因了解而分開，還是怎樣？
是心吧，沒有心，說甚麼都假。如昨天HOCC在舞台上一再多謝一班又一班為她出錢出力的拍擋，舞台碟片影像一切一切，不能單靠技巧，靠技術就做得了，是用心做，才做得到，做得好。也正如守時，由當年的總理 --每天遲到罰錢，如xx籌款上的x總理一樣，不斷捐錢，到今天堅持開咪上課都準時，沒有藉口，這是心，是對所重視的事情的一種付出，對自己的承諾與挑戰。
DJ班來到第七屆的時候，在所謂課程完結的時候，在回到校園的時候，在開始迎接更多挑戰的時候，不如先問一下自己，到底自己有多有心，願意付出幾多？一年後的夏天，我還會見到你們當中的哪位？
決心要跑卻中途放棄的人，實在無法與那些堅持一步步爬去終點的人相比，因為他們已經沒有資格論輸贏與血汗。
影
8/27/2007
DJ班餘生記 3
一個兩分鐘嘅「自我介紹」demo，係我地新新DJ 加入突破DJ訓練課程嘅開始，亦係整個課程嘅其中一個重要目標，「發現自己」。
我好記得亞絹周不時都會重覆咁講，「你要搵到自己係邊個！」ERNEST又會問，「點解係要你做呢個節目，而唔係其他人呢？」無錯，如果連自己都唔清楚自己嘅獨特之處，好難會搵到自己嘅角色、位置，亦都唔敢奢望人地會記得自己。
呢六日嘅課堂，我每一日都好享受。享受嘅唔單止係我地可以成日嘻嘻哈哈，更重要嘅係有一班好好嘅導師：亞絹、ERNEST、 KK、仲有阿影好比心機教我地。雖然成日都要寫稿，但係就係呢個「由無到有」嘅過程，令我成日都會提醒自己唔好將自己放响個框框入面，要放膽去做！
我唔會忘記你地一班咁好嘅導師、新新DJ朋友們，更加唔可以忘記op 機個時嘅炒粉、要比橋不過我無橋，仲有你地成日笑我嘅捲脷！ERNEST响我面前字字捲脷、KK嘅附和嘲笑，我都會記响心入面，係你地令我「發現自己」！哈哈！
响嚟緊嘅一年，希望我地有更多火花，一齊做好《新新青年互助委員會》！
07年新新DJ Winnie
我好記得亞絹周不時都會重覆咁講，「你要搵到自己係邊個！」ERNEST又會問，「點解係要你做呢個節目，而唔係其他人呢？」無錯，如果連自己都唔清楚自己嘅獨特之處，好難會搵到自己嘅角色、位置，亦都唔敢奢望人地會記得自己。
呢六日嘅課堂，我每一日都好享受。享受嘅唔單止係我地可以成日嘻嘻哈哈，更重要嘅係有一班好好嘅導師：亞絹、ERNEST、 KK、仲有阿影好比心機教我地。雖然成日都要寫稿，但係就係呢個「由無到有」嘅過程，令我成日都會提醒自己唔好將自己放响個框框入面，要放膽去做！
我唔會忘記你地一班咁好嘅導師、新新DJ朋友們，更加唔可以忘記op 機個時嘅炒粉、要比橋不過我無橋，仲有你地成日笑我嘅捲脷！ERNEST响我面前字字捲脷、KK嘅附和嘲笑，我都會記响心入面，係你地令我「發現自己」！哈哈！
响嚟緊嘅一年，希望我地有更多火花，一齊做好《新新青年互助委員會》！
07年新新DJ Winnie
DJ班餘生記 2
老實說，我比較喜歡配音的工作（被打）參加這個課程是因為暑假空閒時間被估計錯誤了 （被打ｘ２）不過啦，電台工作是我第二喜歡的，因為我喜歡關於聲音的工作 。
知道這課程是在五月，寄出表格竟然是七月！在七月四日晚上把心一橫，躲在被子裡錄下自我介紹，七月五日早上發現家裡沒有大信封，就用白紙把CD包好，連同在六月就寫好的支票，在上學的途中寄出，還記得把這份「包裹」投入郵箱後我呆站了30秒，因為我後悔了……= ="然後在第二天我就忘了這件事…
記得那天是七月十一日，因為那天是我最後一天上學。中午放學後陪伴同學到理髮店染髮，在百無聊賴的時候，電話聲響起，聽電話後，是把女聲，然後告訴我要到新城面試～很興奮呢～～～～ 最小到大我有個缺憾，就是不懂計算時間。和人約會多數是早到，五分鐘至一小時不等。這次面試也不例外，早到了四十五分鐘！Um…面試的時候是很緊張…而且不斷咒罵自己：早就猜到他會這樣問！不過我沒準備！然後…不愉快的事要盡早忘記，所以我沒再想訓練班的事 不過奇蹟總在你沒心理準備的時候來到你面前。
那天我要補課回家，在回家的途中又有人打電話來啦！又是那把女聲，竟然是叫我準時上訓練班！當時的途人應該把興奮的我想像為傻子吧 !
然後是一連六日的訓練課程，哈哈，錯誤地計算時間的習慣沒改，在第一堂更早了75分鐘！這六天的課程我都在歡樂的時間渡過…因為身邊的人做的事和說的話真的很好笑！課程的內容啦…………還好，我還記得四分三，記憶最深的是這個圖：○→○
訓練班裡共有十二個女生，六個男生…不過我說是十二點五個女生、五點五個男生應該沒有人反對… XD~
這班同學都很好玩，聽他們的對話我會樂上半天…因為很好笑 XD我在這班裡比平常少說很多話，因為我都在聽和笑…希望在以後的那些聚會還可以看到你們！ 這六日裡的課程應該要非常感謝導師阿絹、KK、 Ernest…因為我明白我們真的很吵很嘴多…你們辛苦啦！還有，日後我們的稿…辛苦你們了…我會盡量作些不用你們大幅修改的稿>.<
07新新DJ Tiffa
知道這課程是在五月，寄出表格竟然是七月！在七月四日晚上把心一橫，躲在被子裡錄下自我介紹，七月五日早上發現家裡沒有大信封，就用白紙把CD包好，連同在六月就寫好的支票，在上學的途中寄出，還記得把這份「包裹」投入郵箱後我呆站了30秒，因為我後悔了……= ="然後在第二天我就忘了這件事…
記得那天是七月十一日，因為那天是我最後一天上學。中午放學後陪伴同學到理髮店染髮，在百無聊賴的時候，電話聲響起，聽電話後，是把女聲，然後告訴我要到新城面試～很興奮呢～～～～ 最小到大我有個缺憾，就是不懂計算時間。和人約會多數是早到，五分鐘至一小時不等。這次面試也不例外，早到了四十五分鐘！Um…面試的時候是很緊張…而且不斷咒罵自己：早就猜到他會這樣問！不過我沒準備！然後…不愉快的事要盡早忘記，所以我沒再想訓練班的事 不過奇蹟總在你沒心理準備的時候來到你面前。
那天我要補課回家，在回家的途中又有人打電話來啦！又是那把女聲，竟然是叫我準時上訓練班！當時的途人應該把興奮的我想像為傻子吧 !
然後是一連六日的訓練課程，哈哈，錯誤地計算時間的習慣沒改，在第一堂更早了75分鐘！這六天的課程我都在歡樂的時間渡過…因為身邊的人做的事和說的話真的很好笑！課程的內容啦…………還好，我還記得四分三，記憶最深的是這個圖：○→○
訓練班裡共有十二個女生，六個男生…不過我說是十二點五個女生、五點五個男生應該沒有人反對… XD~
這班同學都很好玩，聽他們的對話我會樂上半天…因為很好笑 XD我在這班裡比平常少說很多話，因為我都在聽和笑…希望在以後的那些聚會還可以看到你們！ 這六日裡的課程應該要非常感謝導師阿絹、KK、 Ernest…因為我明白我們真的很吵很嘴多…你們辛苦啦！還有，日後我們的稿…辛苦你們了…我會盡量作些不用你們大幅修改的稿>.<
07新新DJ Tiffa
8/26/2007
DJ班餘生記
一個交DEMO嘅舉動，一個面試，一個打嚟話收咗我嘅電話，就係我成為新新DJ一員嘅三步曲。
6堂嘅課堂，轉眼間就過去了，呢個DJ班帶比我嘅嘢有好多…… 第一日，同幾位同學仔喺踏入突破大堂嘅一刻，對一對大堂個鐘，我地遲咗一分鐘! 第一日學到嘅是「一分鐘都不能遲!」自此，接下來嘅課堂，我都深怕再遲到而早足成個鐘就到! 不過，參觀新城那天還是不小心當了「遲」善家 >~< 其實6堂嘅課堂，我有兩堂因病缺席了，沒錯，縱然事前準備多充足，不管原因為何，出席不了就是出席不了，明白到身體健康嘅重要，也明白到No second chance嘅道理，我會好好緊記在心!!
講到最興奮嘅，當然係第一次operate機，眼在看，心在記，手在微微嘅震著，完成嘅一剎那，心中有說不出嘅快樂! 我十分享受這樣的感覺! 老套d講句，最開心嘅嘢係認識到一班志同道合嘅朋友仔，雖然大家唔係識咗好耐，但都能給予彼此關懷同鼓勵，真係十萬個感動 ! 可愛超nice的亞kit 、超級爽朗的joffe、成熟的亞mag、 sammized的winnie、女主播apple、好有朝氣的亞飛、好有重點的 tiffa、好有見解的亞晴、和藹的藹霖、成日笑自己講唔正自己個名的christy、「好姐妹」亞 karl、成日帶住頂帽的亞金、靚聲王tommy、爆炸頭亞cow 、「純情」小子亞煜、總覺得他有點呆呆的Derek、好多嘢講的雞脾，大家要好好加油呀!!!!!!!當然，希望大家唔好唔記得我呢個把聲特別「細個」的 Ceci啦! 最後，要好好多謝三位導師的循循善誘，同埋兩位班長的大力幫忙，多謝哂!!!!
07年新新DJ Ceci
6堂嘅課堂，轉眼間就過去了，呢個DJ班帶比我嘅嘢有好多…… 第一日，同幾位同學仔喺踏入突破大堂嘅一刻，對一對大堂個鐘，我地遲咗一分鐘! 第一日學到嘅是「一分鐘都不能遲!」自此，接下來嘅課堂，我都深怕再遲到而早足成個鐘就到! 不過，參觀新城那天還是不小心當了「遲」善家 >~< 其實6堂嘅課堂，我有兩堂因病缺席了，沒錯，縱然事前準備多充足，不管原因為何，出席不了就是出席不了，明白到身體健康嘅重要，也明白到No second chance嘅道理，我會好好緊記在心!!
講到最興奮嘅，當然係第一次operate機，眼在看，心在記，手在微微嘅震著，完成嘅一剎那，心中有說不出嘅快樂! 我十分享受這樣的感覺! 老套d講句，最開心嘅嘢係認識到一班志同道合嘅朋友仔，雖然大家唔係識咗好耐，但都能給予彼此關懷同鼓勵，真係十萬個感動 ! 可愛超nice的亞kit 、超級爽朗的joffe、成熟的亞mag、 sammized的winnie、女主播apple、好有朝氣的亞飛、好有重點的 tiffa、好有見解的亞晴、和藹的藹霖、成日笑自己講唔正自己個名的christy、「好姐妹」亞 karl、成日帶住頂帽的亞金、靚聲王tommy、爆炸頭亞cow 、「純情」小子亞煜、總覺得他有點呆呆的Derek、好多嘢講的雞脾，大家要好好加油呀!!!!!!!當然，希望大家唔好唔記得我呢個把聲特別「細個」的 Ceci啦! 最後，要好好多謝三位導師的循循善誘，同埋兩位班長的大力幫忙，多謝哂!!!!
07年新新DJ Ceci
8/24/2007
我恨你!
圖中呢個係箍牙後要配帶嘅固定器. 就係呢樣嘢, 搞到我依家嘅生活簡直生不如死!! 呀~~!!! 嗚~~以前箍牙嘅鐵箍, 帶咗雖然有D唔自然, 但係對於講嘢同發音仍然影響不大. 但係依家呢個箍就啱啱相反! 我帶咗佢之後, 即刻成為痴脷筋一族! 佢將我講唔正同講得正嘅音, 都以痴脷筋嘅方式表現出嚟! 好似"專"變咗"端", "就"變"豆"咁...
我而家真係好自卑, 直情唔敢開口同人講嘢! 不過最慘嘅就係, 我工作需要聽電話, 我好驚人地笑我痴脷筋, 所以我次次都除咗個牙箍先講. 但醫生話一定要我帶住, 如果唔係D牙有機會走位, 浪費之前嘅功夫! 之但係, 咁我講嘢點算喎? 仲要帶一排咖嘛! 唉! 討厭!!
Bi
八號波的威力!
香港真係一個安穩嘅地方! 唔似日本有地震, 又唔似泰國咁~有海嘯, 就連打風都唔會成日掛八號風球!! 所以...圖中嘅八號風球logo, 喺我印象中亦有一段時間冇喺香港出現過!! 喺打風嘅季節, 大家都會好留意風暴消息, 特別係一班恨打風可以乘機放假嘅打工仔! 所以~八月十號星期五呢日, 對好多打工仔嚟講, 係一個Happy Friday!
仲好記得前幾日開始掛一號風球時, 我公司嘅同事已經好興奮, 仲周不時開住天文台嘅網頁嚟睇下個風嘅最新動向! 之後改掛三號風球時, 佢地已經由興奮轉為亢奮!! 就連經理都一路開住天文台個網, 一路開住收音機嚟update最新消息, 仲一路聽一路口up up咁講: "掛八號...掛八號...個風快d吹嚟香港!!" 哈!! 其中一個同事仲笑住話: "經理! 你而家真係好似中咗六合彩3個字, 等中埋其餘果d拎頭獎咁款!!" 哈哈~
到咗中午一點幾嘅時候, 啱啱食完lunch, 有同事好開心咁話: "天文台個網啱啱公佈咗2:30會掛8號風球呀!" 之後仲即刻執定哂嘢等走tim! 起初我地都唔係好信咖! 因為始終未有聽到真實嘅消息! 點知2點幾果陣, 收音機真係宣佈改掛八號風球!! 我地成班不約而同咁歡呼~哈哈! 而家真係好似中咗六合彩頭獎咁呀! 仲即刻以9秒9嘅速度走人....
到咗今日十七號, 又有一個颱風叫聖帕. 聽講今次呢個風嘅威力好勁, 仲會吹向台灣, 係福建登陸!! 打到呢度, 我喺度到諗: 其實香港同台灣都唔係隔好遠ja, 呢個風威力咁強, 唔知...圖中呢個八號風球logo會唔會再一次出現呢? 哈哈!!
Bi
仲好記得前幾日開始掛一號風球時, 我公司嘅同事已經好興奮, 仲周不時開住天文台嘅網頁嚟睇下個風嘅最新動向! 之後改掛三號風球時, 佢地已經由興奮轉為亢奮!! 就連經理都一路開住天文台個網, 一路開住收音機嚟update最新消息, 仲一路聽一路口up up咁講: "掛八號...掛八號...個風快d吹嚟香港!!" 哈!! 其中一個同事仲笑住話: "經理! 你而家真係好似中咗六合彩3個字, 等中埋其餘果d拎頭獎咁款!!" 哈哈~
到咗中午一點幾嘅時候, 啱啱食完lunch, 有同事好開心咁話: "天文台個網啱啱公佈咗2:30會掛8號風球呀!" 之後仲即刻執定哂嘢等走tim! 起初我地都唔係好信咖! 因為始終未有聽到真實嘅消息! 點知2點幾果陣, 收音機真係宣佈改掛八號風球!! 我地成班不約而同咁歡呼~哈哈! 而家真係好似中咗六合彩頭獎咁呀! 仲即刻以9秒9嘅速度走人....
到咗今日十七號, 又有一個颱風叫聖帕. 聽講今次呢個風嘅威力好勁, 仲會吹向台灣, 係福建登陸!! 打到呢度, 我喺度到諗: 其實香港同台灣都唔係隔好遠ja, 呢個風威力咁強, 唔知...圖中呢個八號風球logo會唔會再一次出現呢? 哈哈!!
Bi
8/20/2007
8/17/2007
愛上香港的理由
最近，我到日本福井縣旅行，體驗日本文化~雖然日本的天氣比香港好，空間比香港多，但我仍是較喜歡香港！因為在香港不用做以下的事情...
日本的物價比香港貴，尤其是肉類！呢舊528日元的豬肉相當於港幣$30-$40!!! 在香港十幾廿蚊都買到喇! (雖然呢排豬肉貴o左...)
最令我難以接受的是，在日本要我比錢買一些本來唔駛錢，或好平的食物，例如蔥！120日元約值港幣$10
日本的物價比香港貴，尤其是肉類！呢舊528日元的豬肉相當於港幣$30-$40!!! 在香港十幾廿蚊都買到喇! (雖然呢排豬肉貴o左...) 最令我難以接受的是，在日本要我比錢買一些本來唔駛錢，或好平的食物，例如蔥！120日元約值港幣$10日本人很愛潔，注重環保，所以垃圾要分類：可燃與不可燃，然後再細分，可以用鉅細無遺來形容！一旦分錯，便要好噁心地執垃圾，再分類...在廚房，每天地上都充塞著好多個垃圾袋！在我回港初期，有一天我準備掉垃圾時，望著手中的垃圾，都不期然地想一想：這是可燃還是不可燃？
日本人愛整齊，著/除鞋都有學問：離開時，要反方向地除拖鞋，好讓下一位用家能順利地著，萬萬不能把拖鞋飛到東一隻西一隻！
訂閱：
文章 (Atom)