DJ班餘生記 5

你好靚喎~!

呢句說話應該係用黎讚美人，但喺語氣唔同左，就完全係兩碼子嘅事！

所以，單靠字面本身，根本難以理解，因此演譯者嘅語氣係好 “重要”。

喺 DJ班，要學識用不同語氣，我地班最強嘅語氣，就係扮串嘴，可以用一句讚美說話黎串你。例如: 你 “真係”(重點演譯位) 好醒喎~

阿娟喪講 : 電台唔同其他媒體，我地剩係靠把聲，如果冇語氣，聽眾都唔知你 搞咩，同學們要交戲呀!!!!!

所以，一句說話都要ng 九百幾萬次，真係講到口都乾呀………………….

Tommy